迷惑メールかと思ったら、イランからのお便りが届いていました。
日本拳法は1932年(昭和7年)に、古流柔術の流れを汲んで誕生した格闘技。
フランス、イギリス、ドイツ、スペイン、スイス、イタリアなど
日本拳法はヨーロッパでも次第に普及発展し、広く知られていて高い人気があります。
日本や日本拳法についても良く思ってくれているのは本当に嬉しい事。
以前、日本拳法連盟フランス支部より、お便りを頂いた事がありますが…、
本家本元の本部を飛ばして、愛媛の田舎の一道場に、
どんな意図があって、こんなお便りを頂いたのか…。(・＿・？） ハテ？
イランにも日本拳法の活動団体があるとは、ビックリ！＜( " Ｏ " )＞ ナントー！
日本拳法国際連盟とは、どんな団体なのか…。♪～(￣ε￣；)
Googleで検索して、見つけました。w(°ｏ°)w おおっ！！
私の知ってる日本拳法とはちょっと違う気がしますが…。(￣~￣；) ウーン
どんな返事、どんな対応をしたらいいのか悩んでいます。(- ．-)ヾ ポリポリ
皆様からのご意見をお待ちしております。<(_ _)>
m (゜- ゜ ) カミサマＨＥＬＰ！
Dear Sir,
I am Kamal Tahmasebi from Iran . I have introduced and instructed Nippon Kempo in Iran and some European countries since 8 years ago. My Friends and I held the first competitions of international Nippon Kempo Federation in commemoration of Kancho Professor Sawayama from First to third August 2009 (The first attached file). We also got the agreement of the martial arts federation chairman of Turkey to collaborate with us (The second attached file).
We hope to be united and have closed friendly relations with you to promote and develop the Nippon Kempo styles. Otherwise, we will continue our activities to promote and develop the Nippon Kempo styles in all around the world by ourselves.
We are looking forward to hear from you.
Best regards
The chairman of Nippon Kempo International Federation
Kamal Tahmasebi, Holder of Black Belt, Dan 8
(訳文)違ってたらゴメンね。ご愛敬と言うことで…。♪～ <（’ε’）>
私はイランからのKamal Tahmasebi です。
私は8年前にからイランと若干のヨーロッパの国で日本拳法を紹介して、そして教えました。
私の友人たちと私は最初から2009年8月3日まで、創始者の澤山先生の記念で最初の日本拳法国際連盟の競技を開催しました。
我々は同じくトルコの武道連盟会長の我々と協力する協定を受けとりました。
我々は団結していて、そして日本拳法スタイルを促進して、そして発展させる為にあなたとの友好的な関係に向かって終わる事を望みます。
さもなければ、我々は我々だけで世界中の全部で日本拳法スタイルを促進して、そして発展させる為に我々の活動を続けるでしょう。
我々はあなたから便りをもらうのを楽しみにしています。
どうぞよろしく
日本拳法国際連盟会長
Kamal Tahmasebi 、黒帯の保有者、8段
_