- 2010/08/02 11:59
- カテゴリー：in the world
最近、「Facebook」なるものを始めました。
いまいち、「Facebook」の使い方がよく分かりません。
「Facebook」、現在、世界中に5億人を超えるユーザーを持つ世界最大のSNSです。
そのうち日本国内のユーザー数は約100万人。
日本語版が一般公開は、2008年5月19日。
「mixi(ミクシィ)」の世界版が、「Facebook」ってとこでしょうか。
「mixi(ミクシィ)」は匿名性をかなり重視しているのに対して、
「Facebook」もともと友人同士の近況報告などのために始まったツールで、実名で自分の顔写真を載せたり、友人などを紹介しています。「Facebook」は文字通り「顔」が見えるSNS。
http://www.facebook.com/group.php?gid=112688425446831
朝、受信箱に一つのメッセージが入っていました。
（メッセージ）
hello sir
I am very interested in nippon kempo, i am an american soldier in germany but I can not find any nippon kempo groups or any books if you could help me with any information it would be appreciated. thanks.
（訳文）
こんにちは
私は、日本拳法に関して非常に興味を持っています。
私は、ドイツ在住のアメリカ軍人です。
けれども私はどんな日本拳法グループあるいは本も見いだすことができません。
あなたが情報に関して私の手助けをすることができたなら、感謝します。
（返信メッセージ）
Thank you for the message.
I am an instructor of the gym of Nippon Kempo in Imabari-shi, Ehime.
Italy, France, and Britain have Nippon Kempo's activity block in Europe.
It seems that regrettably there is no activity block of Nippon Kempo in Germany.
On a homepage, I am disseminating the information about Nippon Kempo.
Please have a look.
http://www.imabari-nipponkenpo.com/index-e.html
（訳文）
メッセージ有り難うございます。
私は愛媛県今治市の日本拳法の道場の指導員です。
ヨーロッパにはイタリアや仏蘭西、英国に日本拳法の活動団体があります。
残念ですが、ドイツでは日本拳法の活動団体はないようです。
ホームページ上で、日本拳法に関する情報を発信しています。
ご覧下さい。
http://www.imabari-nipponkenpo.com/index-e.html
日本の武道は海外でも人気があるようですが、
日本拳法に関心を持ってくれるのは嬉しい事ですね。
追記
暑い日々が続きます。
暑さに負けず、今月もお稽古気合いを入れて頑張って行きましょう。(*^_^*)
