Fight Diary of Imabari Kenyuukai

フランスは、柔道の盛んな国として知られていますが、競技人口、人気共、日本を上回り、実力も世界屈指。
ヨーロッパの日本拳法の発祥の地は、イタリア。
イタリアでは70年代から、日本拳法の活動が芽生え、
フランスは、1981年以降、柔道のAli Zoubiri教授が、柔道クラブ内で、日本拳法の活動を始めたのが始まり。

国や文化は違えど、志は同じ。
お互いに頑張って行きましょう。

Association Nippon Kempo France

Association Nippon Kempo FranceのＨＰと今治拳友会ＨＰは友情リンクしています。(笑)

by Association Nippon Kempo France

仏蘭西のマルセイユ日本拳法部のPierre-Alain ANNAさんから、メッセージを頂きました。
｢日本拳法連盟の土肥師範から頂いた色紙の意味とは…。｣

日本拳法　心得

日拳互助 人生開花
日本拳法の技は、身体機能同士の助け合いによって決まる　相手の攻撃を躱（かわす）事が出来る
人生も又然り　互助精神を実践することで花開き、成果実るものである

日本拳法連盟
昇段審議会議長　土肥　豊

｢日本拳法のmoral codeとは…。｣
moral codeとは、道場訓の事でした。
日本拳法には、道場訓は存在しないので、
日本拳法の理念と日本拳法会と日本拳法全国連盟のシンボルマークの"8 Important point(八要)"を
紹介させて頂きました。

日本拳法の理念
日本拳法は、総合徒手武道の修練による人間形成の道である

Nippon Kempo's foundations of a doctrine are "8 Important points(八要)."
"8 important point(八要)" -- mind(心), body(身), spirit(気), power(力), skill(技) and technique(術), and rule(法) - way (道)

八要には、日本拳法を学ぶ上で最も大切な心構えが詰め込まれています。

以下、マルセイユ日本拳法部のＨＰをご紹介します。
マルセイユ日本拳法部

日本拳法の最大組織「日本拳法全国連盟」の一翼を担う、「日本拳法連盟」
今治拳友会は、「日本拳法連盟」の所属団体として愛媛県今治市で活動しています。

日本拳法の系統図を自分なりに纏め上げ、その組織図を今治拳友会のウェブサイトにアップしていました。
Imabari Kempo Club organization

　【日本拳法　系統図 Structure of Nippon Kempo】

　■ 日本拳法全国連盟（大阪）　Nippon Kempo Zenkoku Renmei
　├ 日本拳法会　Nippon Kempo Kai
　├ 日本拳法全国連盟中部日本本部（名古屋）　Nippon Kempo Central Japan headquarters
　└ 日本拳法連盟（東京)　Nippon Kempo Renmei

　■ NPO日本拳法協会　NPO Nippon Kempo Kyokai
　■ 士道 日本拳法協会　Shido-Nippon Kempo Kyokai

　【日本拳法団体組織図 Group of Nippon Kempo】

　■ 日本拳法全国連盟 Nippon Kempo Zenkoku Renmei　[National Federation]
　│
　■ 日本拳法連盟 Nippon Kempo Renmei　[Federation]
　│
　■ 愛媛県日本拳法連盟 Ehime Nippon Kempo Renmei　[Ehime Federation]
　│
　■ 今治拳友会 Imabari Kenyuukai

日本拳法マルセイユのPierre-Alain ANNAさんから、メッセージを頂きました。

Thanks your org charts displayed on your website, I have make the same on my website and display it on Facebook.　You will see the Europe organization (called Federation European of Nippon Kempo Associations)
組織図をウェブサイトで示したことに感謝します
私はウェブサイト上に同じようにして、Facebook で示します。
あなたはヨーロッパ組織を理解するでしょう。

Pierre-Alain ANNA
President
NIPPON KEMPO MARSEILLE
マルセイユ日本拳法部
NIPPON KEMPO MARSEILLE

Org chart showing Nippon Kempo's organization at Japan, Europe, France and relationship with Nippon Kempo Marseille.
日本で日本拳法の組織を示している組織図、ヨーロッパとの関係。
　【日本拳法欧州 Nippon Kempo in Europe】

　■ 日本拳法会 Nippon Kempo Kai
　│
　■ イギリス日本拳法連盟 Association Nippon Kempo UK

　■ 日本拳法連盟 Nippon Kempo Renmei
　│
　■ イタリア日本拳法連盟 Federation Italia Nippon Kempo 　
　■ フランス日本拳法連盟 Association Nippon Kempo Franceo

フランスと日本拳法マルセイユとの関係。
　【日本拳法仏蘭西 Nippon Kempo in France】

　■ 日本拳法連盟 Nippon Kempo Renmei
　│
　■ フランス日本拳法連盟 Association Nippon Kempo France
　│
　■ 日本拳法マルセイユ Nippon Kempo Marseille

私が自分なり纏めあげた組織図が、日本拳法マルセイユのPierre-Alain ANNAさんの手によって欧州に繋がりました。

「歴史を学ぶという事は、その魂や価値観を学ぶ事。」
"Studying history is studying the spirit and values. "

日本人以上に日本拳法を愛している海外の人達、
日本の伝統や文化の理解を深め、大切にして、日本人としての誇りと自覚を持って生きていきたいものです。

メキシコシティ、近郊を含む都市圏の人口では、東京（東京圏）に次ぐ世界第2位の規模で。
中南米最大の人口を誇り、名実ともに中南米を代表する経済規模を持つ都市。

1971年 東メキシコの空手学校の招待で、警察機関や教育機関の様々な分野でデモの機会がを与えられたのが始まり。。
メキシコで先駆者は、坂倉 綱徳 師範（7段）メキシコ暦38年。

昨年は、豚インフルエンザ騒動で、メキシコ国際大会は中止になりましたが、
日本拳法の大会で日本との交流もあり、日本拳法の活動は活発なようです。

Facebookを通じて知り合ったWilfrido Gutierrezさんの投稿を発見。w(°ｏ°)w　おおっ！！

日本拳法７回桜花杯

「日本拳法７回桜花杯」小学校四年生のＭ美の試合。
七月の徳島遠征の子ども達の熱く燃えたあの感動の瞬間がよみがえってきます。

She in this side is a member of Imabari Kenyuukai.
手前の彼女は、今治拳友会のメンバーです。

cool video, also I'm studying because I have to prepare competitors too...
Nice to meet You Sensei Murakami! Greatting from Mexico City!
Keep in touch please!

同じく競技者を準備しなければならないから、私も勉強しています。
あなたに会ってうれしいです。
メキシコシティーから「素晴らしい！」だって。

徳島県緑風館の保護者の方がアップされたYouTubeの動画が、メキシコに輸出され、
それを日本に逆輸入しました。(笑)

世界は広いようで、狭いね～～。

アルバムにあった一枚。
メチャ格好いい～～。w(°ｏ°)w　おおっ！！

これも、アルバムにあった一枚。
メキシコシティの子ども達と一緒に頑張っているんですね。(*^_^*)

メキシコシティの子ども達に負けられないぞ！
我々も頑張って行きましょう。(*^_^*)

追記
Wilfrido Gutierrezさんのブログと友情リンクしました。

(楊心流) - Windows Live(Nippon Kempo Mexico)
Blog" YO-SHIN RYU " (楊心流)には、 今治拳友会の子ども達が続々登場(笑)。

Wilfrido Gutierrezさんのブログは、日本拳法の情熱と子ども達への愛情で溢れています。
私のBlogにいつも遊びに来てくれてたんですね。(*^_^*)

フランスは、柔道の盛んな国として知られていますが、競技人口、人気共、日本を上回り、実力も世界屈指。
ヨーロッパの日本拳法の発祥の地は、イタリア。
イタリアでは70年代から、日本拳法の活動が芽生え、
フランスは、1981年以降、柔道のAli Zoubiri教授が、柔道クラブ内で、日本拳法の活動を始めたのが始まり。

マルセイユ
人口は約82万人でパリに次ぎフランス第2位、都市圏人口ではパリとリヨンに次ぎ第3位の規模を誇る
南フランスにおける貿易・商業・工業の一大中心地で、
フランス及び地中海で最大、ヨーロッパでは第3位の玄関港。

マルセイユは、神戸市と姉妹都市、今治市と同じように港町として栄えています。

Facebookを通して知り合ったPierre-Alain ANNAさん
2007年には、慶応義塾大学で開催された日本拳法の国際大会にも参加されたとの事。
2009年9月マルセイユ日本拳法部設立、二つの道場を持ち、日本拳法に情熱を傾けています。

今治拳友会ＨＰとマルセイユ日本拳法部ＨＰと友情リンクしました。
フランスの国旗の下で、今治拳友会の「愛媛・今治」のバナーが光り輝いています(笑)

国や文化は違えど、志は同じ。
お互いに頑張って行きましょう。

Mind is the same although a country differs from the territory.
Let's do our best mutually.
Thank you for your consideration.

Nippon Kempo Marseille マルセイユ日本拳法部

最近、「Facebook」なるものを始めました。

いまいち、「Facebook」の使い方がよく分かりません。

「Facebook」、現在、世界中に5億人を超えるユーザーを持つ世界最大のSNSです。
そのうち日本国内のユーザー数は約100万人。
日本語版が一般公開は、2008年5月19日。
「mixi(ミクシィ)」の世界版が、「Facebook」ってとこでしょうか。

「mixi(ミクシィ)」は匿名性をかなり重視しているのに対して、
「Facebook」もともと友人同士の近況報告などのために始まったツールで、実名で自分の顔写真を載せたり、友人などを紹介しています。「Facebook」は文字通り「顔」が見えるSNS。

http://www.facebook.com/group.php?gid=112688425446831

朝、受信箱に一つのメッセージが入っていました。

（メッセージ）
hello sir
I am very interested in nippon kempo, i am an american soldier in germany but I can not find any nippon kempo groups or any books if you could help me with any information it would be appreciated. thanks.

（訳文）
こんにちは
私は、日本拳法に関して非常に興味を持っています。
私は、ドイツ在住のアメリカ軍人です。
けれども私はどんな日本拳法グループあるいは本も見いだすことができません。
あなたが情報に関して私の手助けをすることができたなら、感謝します。

（返信メッセージ）
Thank you for the message.
I am an instructor of the gym of Nippon Kempo in Imabari-shi, Ehime.
Italy, France, and Britain have Nippon Kempo's activity block in Europe.
It seems that regrettably there is no activity block of Nippon Kempo in Germany.
On a homepage, I am disseminating the information about Nippon Kempo.
Please have a look.
http://www.imabari-nipponkenpo.com/index-e.html

（訳文）
メッセージ有り難うございます。
私は愛媛県今治市の日本拳法の道場の指導員です。
ヨーロッパにはイタリアや仏蘭西、英国に日本拳法の活動団体があります。
残念ですが、ドイツでは日本拳法の活動団体はないようです。
ホームページ上で、日本拳法に関する情報を発信しています。
ご覧下さい。
http://www.imabari-nipponkenpo.com/index-e.html

日本の武道は海外でも人気があるようですが、
日本拳法に関心を持ってくれるのは嬉しい事ですね。

追記
暑い日々が続きます。
暑さに負けず、今月もお稽古気合いを入れて頑張って行きましょう。(*^_^*)

迷惑メールかと思ったら、イランからのお便りが届いていました。

日本拳法は1932年(昭和7年)に、古流柔術の流れを汲んで誕生した格闘技。
フランス、イギリス、ドイツ、スペイン、スイス、イタリアなど
日本拳法はヨーロッパでも次第に普及発展し、広く知られていて高い人気があります。
日本や日本拳法についても良く思ってくれているのは本当に嬉しい事。

以前、日本拳法連盟フランス支部より、お便りを頂いた事がありますが…、

本家本元の本部を飛ばして、愛媛の田舎の一道場に、
どんな意図があって、こんなお便りを頂いたのか…。(・＿・？） ハテ？

イランにも日本拳法の活動団体があるとは、ビックリ！＜( " Ｏ " )＞　ナントー！
日本拳法国際連盟とは、どんな団体なのか…。♪～(￣ε￣；)

Googleで検索して、見つけました。w(°ｏ°)w　おおっ！！
私の知ってる日本拳法とはちょっと違う気がしますが…。(￣~￣；) ウーン

http://www.inkf.net/portal/

どんな返事、どんな対応をしたらいいのか悩んでいます。(- ．-)ヾ ポリポリ
皆様からのご意見をお待ちしております。<(_ _)>

m (゜- ゜ )　カミサマＨＥＬＰ！

Dear Sir,
I am Kamal Tahmasebi from Iran . I have introduced and instructed Nippon Kempo in Iran and some European countries since 8 years ago. My Friends and I held the first competitions of international Nippon Kempo Federation in commemoration of Kancho Professor Sawayama from First to third August 2009 (The first attached file). We also got the agreement of the martial arts federation chairman of Turkey to collaborate with us (The second attached file).

We hope to be united and have closed friendly relations with you to promote and develop the Nippon Kempo styles. Otherwise, we will continue our activities to promote and develop the Nippon Kempo styles in all around the world by ourselves.

We are looking forward to hear from you.
Best regards

The chairman of Nippon Kempo International Federation
Kamal Tahmasebi, Holder of Black Belt, Dan 8

(訳文)違ってたらゴメンね。ご愛敬と言うことで…。♪～ <（’ε’）>

私はイランからのKamal Tahmasebi です。
私は8年前にからイランと若干のヨーロッパの国で日本拳法を紹介して、そして教えました。
私の友人たちと私は最初から2009年8月3日まで、創始者の澤山先生の記念で最初の日本拳法国際連盟の競技を開催しました。
我々は同じくトルコの武道連盟会長の我々と協力する協定を受けとりました。

我々は団結していて、そして日本拳法スタイルを促進して、そして発展させる為にあなたとの友好的な関係に向かって終わる事を望みます。
さもなければ、我々は我々だけで世界中の全部で日本拳法スタイルを促進して、そして発展させる為に我々の活動を続けるでしょう。

我々はあなたから便りをもらうのを楽しみにしています。
どうぞよろしく

日本拳法国際連盟会長
Kamal Tahmasebi 、黒帯の保有者、8段