Fight Diary of Imabari Kenyuukai

相互リンクしている日本拳法連盟フランス支部のHPの表紙です。
外国人から、日本を見たらどう思うのでしょう？
日本拳法は1932年(昭和7年)に、古流柔術の流れを汲んで誕生した格闘技。

フランス、イギリス、ドイツ、スペイン、スイス、イタリアなど
日本拳法はヨーロッパでも次第に普及発展し、広く知られていて高い人気があります。
日本や日本拳法についても良く思ってくれているのは本当に嬉しい事。
日本を思い出す時に、良い印象を持ってもらえるような日本を創る事が大切ですね。(^^)

愛媛、今治、地域に密着し、まずは地固めから(^_-)

さあ、やるぞ(^_^)v

訪問頂きました皆様へ

今治拳友会のウェブサイトへのようこそ( ' - ' *)
訪問頂き、ありがとうございます。
このウェブサイトは、愛媛県今治市で活動する日本拳法の道場の紹介をしています。
私達は「人づくりはまちづくり、まちづくりは人づくり」を基本理念のもとに活動を展開しています。
このウェブサイトは、私が個人的に趣味で開設して管理しています。 σ(^_^;)
このウェブサイトを英訳しましたが、不適当な訳文があるかもしれません。f(^^;)
翻訳する私は未熟者ですので、寛大な気持ちでご覧下さい。
日本拳法を通じて、平和な国際社会に役立つ人材を育成して、国際社会の一員として貢献できるよう活動していきます。
ｏ（＾－＾）ｏ
今後ともよろしくお願いします。(^_^)v

管理人

Welcome to the Web site of Imabari Kempo Club.( ' - ' *)

Thank you for making it make a visit.
As for this Web site, the gym of the nippon kempo who functions in Imabari City,Ehime Prefecture,Japan is introduced.
It makes "Person's training activates a community, and person's training raises a person as for the activation of the community." a basic ideology.
I open it with a taste personally, and it is managed as for this Web site.σ(^_^;)
There may be an inappropriate translation though this Web site was translated into English.f(^^;)
See me who translates with the feeling which it is tolerant of because I am a greenhorn.
The talented people who are useful for the peaceful international society through Nippon Kempo are raised, and it is active so that it can contribute as a member of the international society.
ｏ（＾－＾）ｏ
I will ask for help well from now on.(^_^)v

Web site manager

あけましておめでとうございます。
本年もよろしくお願いします。m(_ _)m

_
朝会社に出勤してPCメールをチェック
迷惑メールかと思ったら
日本拳法連盟フランス支部でした。
フランスからも、HP見てるとはびっくりです。

コメント=Wonderful website
I have inserted your link of your website on my website If possible insert mine on your website
association nippon kempo france

(メンバーからの要請)
「フランスからやのに英語かい。わんだふるウェブサイト……、
訳してくれと、うちのメンバー意味わからん」=^ェ^=

(￣。￣)σ「お答えします。」

コメント=Wonderful website
(訳)素晴らしいウェブサイトですね

I have inserted your link of your website on my website If possible insert mine on your website
(訳)私のウェブサイトにあなたのウェブサイトのリンクを挿入させて下さい。

association nippon kempo france
(訳) 日本拳法連盟　フランス支部

人の繋がりって面白い(^―^)